larb! Stories
Un jour, dans le royaume des Knights of the moon*, la jeune princesseMarianne allait être proclamée reine.x
La cérémonie achevée,elle partira en guerre.x
Toutes ces choses la rendait nerveuse.x
La guerre durait déjà depuis la nuit des temps, la cause de leur révolte : the plume of heaven*, qui donne la possibilité de voler au dessus des nuages et de guérir n'importe quelles maladies ou blessures à n'importe quels hommes.x
La Lune se dévoila et la cérémonie de sacre commença :x
i- Princesse Marianne, veuillez accepter l'épée heavens majestic* en temps que présent des cieux pour votre long et dur périple, et le pendentif stargazing crystalline* pour prouver votre loyauté envers votre peuple.x
i- J'accepte humblement ma mission en temps qu'émissaire de guerre et mon rôle de reine de ce royaume.x
Elle mit l'épée autour de sa taille et elle transforma le collier en bandeau et se l'attacha.x
Elle et un millier d'hommes partirent sur le champ de bataille.x
Après plus de 5 ans de combat acharné,Marianne fut gravement blessée.x
Les médecins ne pouvaient plus rien faire, son destin était scellé.x
Petit à petit, elle sombrait dans le coma.x
Quand le premier jour du printemps arriva, le roi du royaume voisin, celui avec lequel Marianne était en guerre, vint à son chevet.x
Il tenait la plume (the plume of heaven), Marianne comprit alors que c'était la fin, qu'elle n'avait plus qu'à sombrer au plus profond des abîmes de la mort,quand une main chaude saisi son poignet.x
Le roi nommé Eichi lui offrit la plume en espérant de ne pas la voir mourir et pouvoir peut-être un jour la revoir.x
Quelques jours passèrent et Marianne récupéra très vite,soudain,ce fut le choc, le roi était là,il se tenait en face de Marianne, elle accéléra le pas,arrivée près de lui,elle mit ses bras autour de son cou et l'embrassa, et là le roi déclara :i
Jamais je ne pourrai vivre sans vous, je préférerai mourir plutôt que de supporter cette torture. Reine Marianne,voulez-vous m'épousez ?i
i- (en larmes)Oui,j'accepte,vivons ensemble jusqu'à ce que la mort nous séparent.x
.............
ضوء على مفردات النص
Knights of the moon* : Chevaliers de la Lune
The plume of heaven* : la plume du paradis
Heavens majestic* : Paradis majestueux
Un jour, dans le royaume des Knights of the moon*, la jeune princesseMarianne allait être proclamée reine.x
La cérémonie achevée,elle partira en guerre.x
Toutes ces choses la rendait nerveuse.x
La guerre durait déjà depuis la nuit des temps, la cause de leur révolte : the plume of heaven*, qui donne la possibilité de voler au dessus des nuages et de guérir n'importe quelles maladies ou blessures à n'importe quels hommes.x
La Lune se dévoila et la cérémonie de sacre commença :x
i- Princesse Marianne, veuillez accepter l'épée heavens majestic* en temps que présent des cieux pour votre long et dur périple, et le pendentif stargazing crystalline* pour prouver votre loyauté envers votre peuple.x
i- J'accepte humblement ma mission en temps qu'émissaire de guerre et mon rôle de reine de ce royaume.x
Elle mit l'épée autour de sa taille et elle transforma le collier en bandeau et se l'attacha.x
Elle et un millier d'hommes partirent sur le champ de bataille.x
Après plus de 5 ans de combat acharné,Marianne fut gravement blessée.x
Les médecins ne pouvaient plus rien faire, son destin était scellé.x
Petit à petit, elle sombrait dans le coma.x
Quand le premier jour du printemps arriva, le roi du royaume voisin, celui avec lequel Marianne était en guerre, vint à son chevet.x
Il tenait la plume (the plume of heaven), Marianne comprit alors que c'était la fin, qu'elle n'avait plus qu'à sombrer au plus profond des abîmes de la mort,quand une main chaude saisi son poignet.x
Le roi nommé Eichi lui offrit la plume en espérant de ne pas la voir mourir et pouvoir peut-être un jour la revoir.x
Quelques jours passèrent et Marianne récupéra très vite,soudain,ce fut le choc, le roi était là,il se tenait en face de Marianne, elle accéléra le pas,arrivée près de lui,elle mit ses bras autour de son cou et l'embrassa, et là le roi déclara :i
Jamais je ne pourrai vivre sans vous, je préférerai mourir plutôt que de supporter cette torture. Reine Marianne,voulez-vous m'épousez ?i
i- (en larmes)Oui,j'accepte,vivons ensemble jusqu'à ce que la mort nous séparent.x
.............
ضوء على مفردات النص
Knights of the moon* : Chevaliers de la Lune
The plume of heaven* : la plume du paradis
Heavens majestic* : Paradis majestueux
Partage